Daisy Hochberg von Pless Taniec na wulkanie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

niż tnzujmą takich waiun-kóia, liili będą mieć jakiekoLwizk możliwości kontynuowania
wojnu.
^Wszyscy muszą ziozumizć, ZA jio takian skiatack Ludzkich tanio niż zaanzzmy jiokoju.
ćyYawet niemiecka j-lota, głównie ćTTambuiczucu, któia
OT tej uro/niz biaai tak uńzLu, zadzklaiourala, żz izaunz, co można ziobić, to
p , t Pf n>
waLczya do catkouritzao uyniłzczznia anogóią honiziaaż tuLko to hizuniziiz
hokói, na ktćnum. można bu hougać. ^aubuimu haszli za taaą J-iannow-ikiego,
fziaucrdoboaobniz aoizubuśmu do tuck waiunkóuj izubko, aiz tz-laz to już nizmożLuas.. CTT
ttriza muiimu bać bizugotowani na diugą wojnę.
lym, co azytaiz ar gazdach., konUważ nie. uroLno nam tzao lobić. J\iLau obizumaiz ten lut,
tnausoo-hoaounie. oiiągnizmu już wizLkiz zarudzitwo naa \jtancuzami i sąazę, żz ich aimiz
niż beaą itauriauj howażnząo ohout.
l}\iLka łożu jezdzdzm na bizeaiaau tóżnuck aimiL -J\taj taugiaaa Lz-hizi, im baiazizj
houuaamu tię ur glajj \JnancjL (Wiazi iiz_ hizunajmniej wioski, #fótL nie la zniizczonz.
Jakże Ludność urizjika niż jztt do nai tak unogo nastawiona. Czasami doitalemu tu angizLikiz
gazeły. \Jo nizwia-lugodnz, jakie skandalinmz kłamstwa hublikują, a icn moiawoiń calko-
wiciz siz zmienita. CLhwaLa bz[quskie kobizhi za ich dzieLnośA. i^obiarią Lać wrzącą urodę
na niemieckie wojska, wkiaczajacz ao ick miasta, (l/Y kilku numenaak ,^Stmziz znajduje się
dużz rdjęcis naszzj tiztz\sbia.skizj amtraiaau, zniszczonej tazez aum, a hoahii mówi, żz to
izwanż za ztz biaktowanie
tak zw, jak jego komiksu i żaitu: nie naieżu mówią -Kaisen.
Wilhzlm de (=yioczi (^loi.ie.ij shizedawca ait. shożuwazuck, aiz U(aiszi
Butcnei (ten izeznik)!
Viz lozumiem, co masz na muśli mówiąc, że niektóizu c^f-nglicu ho-wwcili do kiaju
okaleczeni, aez lak. ^Musieli sfaaaić. jt w walcz, ^yd stali się jeńcami, nie bulibu w
' Punch" ( Punch or the London Charivari") angielski ilustrowany tygodnik satyryczny.
Założony w 1841 r. na wzór paryskiego Charivari".
273
Pod koniec września dostałam jeszcze jeden długi Ust od Hansa, interesujący z tego powodu,
gdyż dowodzi, jak naprawdę zle informowany 0 Anglii jest Niemiec w Kwaterze Głównej. Te
fragmenty, które opuszczam dotyczą jedynie historycznych odniesień, którymi Hans
wzmocnił swoje argumenty. Jak zwykle pisał po angielsku.
Kwatera Główna Dowództwa, 24 września 1914
...dzutoioi może ur gozetocn, że. iPeuąj ^minanam (ieaunu iwi
*wjL CL vvuncl/iama i rnaifinu ^rio^encn^ knzinoani u*iat aiwz j j
j ' l j
mitutenu.) zostal zabity. Co do innucn crtajików huano jtit o jalileliot-taUk infowiacje,
dv[ówią, %7łL JDhe. IJimei ofuibukowal (idą, ofiai, ate. nie. udało mi się jej zaobuć. ^W jednej
z iLuAbiowanucn angULikieh gazet IJufo flł yf�V/j zobihjcn, lonnucn wb
zctinijoniiGn ofuz&iow,
znaiz. iPoza jeaunum zak-duun. kahitana ^lisnriiL z l&zuuńaAsao LPuDwt ^Izanóuf boa
kióiutn
l l a n ' J
jiodtuiano matowany teusz diuka '^ye.itmiruts.iu. .
Xa oków 2 tuaodnU. liiAu umęznióoj zostaną urumienione homądzu izą-aorni waLozacucn
zbion. /NWg�/ temu IrEazte. można. zoTisntouroć itL, kto iiL ao niswoLi, OJLS,
OCZUUJ&&E. vLZ infounocii o zajj&icn. ts. pEuziz
można otizumać trLzhoiiLanio w isaimentaan.
*',/ ' . i �.�"'
. możs. &Jzimami iZ/TatzfeLaA móguru doitaiczua d [fata. lannuai ofia&tóiu, o ilt sąw
trfiiMaak.
cafe^o iLica. ^Wian, że. jziizi dolną LyVUmKą, i zuczuiz nam, abuimu zwudężuu. M/neiz
doikonals., że. h.izuiztoiL Jupoion yjnóur ZC>LI?I\\ od foiziiizłoLci ćZ?vieiniLG. c^jie.
tok czy owak, baidzo mulisz aie.ihieć z boaroau nUdoll czeKajofej -Juta] staiu kiaj, któia
dotknie. Jaroidi kiLwnuek i jiizuiacióA ey\fiL ma wa^Jj.-uroid, że. wojna homieazu c^nglią i
eyYUmcami toczuć uę będzie oo
A nie. może.iz mieć. zludzeń, co
oitateczne&o
j j j
' George Wyndham (29.08.1863 Londyn - ?) konserwatywny polityk angielski, ukończył
Eton, a następnie Akademię Wojskową w Sandhurst Prywatny sekretarz lorda AJ. Balfoura w
L 1887-1892, podsekretarz stanu w Ministerstwie Wojny w 1.1889-1900, członek rządu w
1902 r., lord-rektor Uniwersytetu w Glasgow. Członek klubów Carlton, Marlborough, Travel-
lers, Cosmopolitan.
274
Jo anuzgocacej klęski cfrnaui, któia Inzuniesie tak wuczekiwanu koniec tego konjuktu. \Po
tum. jak ^rnaiia. taż już weszła w ten. Jjalaaan , [redzie, musiała walczuć aa ostatka, a
pnzunajmniej do momentu, ądu łobaazUf że. nie. ma już żadnej nadziei aa zwycięstwo.
Dtfęsld ^Jiancfi 0102. jej własne lobią na niej wrażenie. Syujtujskie oazetu to btzuznaią, ale
nie. ma tam. ani stówa o naszucn zwuaęstwacn naa
angielski wieizu, że.
hóżniei dohą ao -BeiAina i że. uralki we. \nancji oioz .BeLnii miotu ieaii-
f P f f P F P A
nie. na celu. zaanaażotaanie. większej liabu naizuak wroisk, obu
n a l J J l J i
nie. moaLi Aatwiej hcnjj&zaó. się. nahtzóa.
LKieaM naióu anaieLski Hjfl/j7iy o nas2u&t zwuoiAstwacn naa ezf\osja-nami (a mam.
nadzieję tuknótce. tak się stanie), nozumie, że. Jego nadzieje. lostaUj fiogizebane, ^WieLkU
zwycięstwo naa. '\JtantMzami i c^tngLika-mi, ktćne, ma nastahia fioa koniec tego tuaodnia
tub w nailehnum, ho-arshzuma, mam nadzieje., wustfanie nowuan wojsk angieLskun ezu hin-
duskiecn, bonUważ ezrjnaua zda sobie linowe, że w żaden shosób nie, zmienią losów
wojnu. \Poza tum angielskie onmie nigau nie waLczuw
same*
_ /o bez sensu, obaiczać wina za wojnę tzau anateLskL Ltnioniśd zawsze buli baidziej
wojowniazu niż libenawwie.
umowami, jest nieboważna, dlatego stwoizull sojusz z \yiancja, o któiel każau wiedziat, że
czeka tuuto na odpowiedni moment, bu nas zaatakować.
Jen shosób nie stanowi z hewnoiaią awaiancji hokoju. w Swiotue, D\ie-a\j więc
mobilizowała swoją aimię, c^rnaua. i \jvancja zamie-izauj jiozostać neutralne, nie
fnzuhuszczajaa, że kieaui staną się unoaa-mi LPizukto mi to mówić, ale to c^nalia cłidafa
tej wojnu, szczególnie ala celów komeiaujnucn. 2aKIaaaIa, że bokona niemiecką flotę, kicią
zawsze uważafa za przeszkodę na swojej dttodze. 'iPizijpomnij sobie nistoiię (znylii.
2awsze tzukafa tozwiązań dyhLomatycznych, a kiedy
* Już Stanisław Cat-Mackiewicz pisał, że J^nglia nie prowadzi wojen inaczej niż w koalicji.
Wojny z rewolucją francuską, z Napoleonem, kampania krym-ska, pierwsza i druga wojna
światowa, a więc wszystkie wojny, w których Anglia brała udział, to wojny koalicyjne jak
się koalicja rozpada, to Anglia się wycofuje". Por. S. Cat-Mackiewicz, Europa in flagranti,
Warszawa 1975, s. 9.
275
te. nie. dawraw ie.zuLtatów, uaiekafa lię do użuaia situ. d\lai[ehiza f[ota bozuralata ubuumaó
hiumat na morzu.
c^fngLia zunócaa itę tiizeawjko
LądzU, i morzu. CTT wiąz ta sala wojna to tnak-tucznie. wojna homądzu c^fngUą i
ćNiemoami. ^awize. uważauimii, świat je.it wuitaiazająco dużu oLa obu naizijoh. kiaióuj, ale.
ma. oamimnz zdanie. Zamieiza uraiezuó ao itnutmgo końca. _7o nUż urujainia, aLaczeno c^f-
notia skłoniła \Jianefe i
hokoiowuon (hakt ten, nazuujanu LonaLjńikim, zoitaL zawady 5 imrFJnia tyąbomiąazu
\fianaa, ^WieKą J3rytanią L
miała mUiiaf, oa ataroizsnia iwiata, cncenuj auigizgo, buaaletjo bokoju, be.z zaane.j
lównouragi iii, bo to tylko h.ioixraazi ao nowruah konruktóne.
Oczuar&aU. lateAu c^f-nalia bęazie. mu.wua obtakiwaś ufaatę iwiJ dominacji na. monzacn i
najhiaujaoboaobniej jej iwiatowe. imhziiujn (aziąki iMotucznej hotituce. iv itoiunku ao
Cjahonii) nozhaanie. u$. c ie.ili chodzi o całą ie.i.ztę, to wizuicu znowu trefla izazą.iiwjL, a
fłizemijiL i handel ur Auck kiajack lozkwitną, tak jak to miało miejice, urczzinizj.
'Jak widziiz, ogóina be.iihLktuiaa nU. je.it taka zła. tśMieimi nadzieję, że, koniec naitatu.
urkiótce., cujjowizm im hieflzej nadejdzie., więczi istnień Ludzkich, zostanie, oizczedzonuch. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki