1930 Indiana Jones i Powietrzni Piraci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

189
na siebie koszta samolotu. On tak�e pos�u�y� za przyn�t�. Trudno
jest ukry� takiego karbowanego gruchota, kiedy przemierza on
Atlantyk! To banda g�upców! Tak w�aSnie im powiedzia�em, gdy
przedstawili swoje plany.
Ale si� uda�o podsumowa� Treadwell.
To dlaczego nie rozgryxliSmy dot�d tych z�otych dysków?!
replikowa�a Gale.
Ale� rozgryxliSmy, droga pani zapewni� j� Thomas. Na-
wiasem mówi�c, wi�kszoS� zas�ug na tym polu nale�y przypisa�
pu�kownikowi Henshawowi. To mój stary i bliski przyjaciel. I na-
szemu rz�dowi, powinienem doda�. Wspó�pracujemy ze sob� od lat.
Chce pan powiedzie� Gale otworzy�a szeroko oczy ze zdzi-
wienia �e wie pan, czym s� te dyski? Zerkn�a na Indy ego.
Jego szelmowski uSmiech rozsierdzi� j� na dobre.
O, �ywiliSmy pewne podejrzenia. Od samego pocz�tku
rzek� Henshaw. Mamy paru bystrych ch�opaków w wywiadzie
technicznym. Badania i eksploatacja. Zajmowa�em si� tym pod-
czas wojny. Wspó�pracowa�em z Francuzem, facet nazywa� si�
Coanda hm, Henri Coanda wynalaz� dzia�o rakietowe do walki
w powietrzu. Kilka spraw, o których rozmawialiSmy, przez pewien
czas chodzi�o mi po g�owie po tym, jak us�ysza�em o tych dys-
kach. Tylko posk�adanie wszystkiego w ca�oS� zabra�o mi nieco
wi�cej czasu ni� powinno. No có�, czasem nawet uwagi ekspertów
umykaj� rzeczy oczywiste lub uciekaj� wspomnienia, tak jak to
pozornie sta�o si� z moimi. Nast�pnie nasza grupa, kilku z nas,
dosz�o w tym samym czasie do tego samego wniosku. Tak jakby
ktoS nas w tej samej chwili stukn�� w g�ow�.
Co to by� za wniosek? zapyta�a Gale, pragn�c, by Hen-
shaw si� streszcza�.
Bro�, jakiej u�ywa�y te obiekty. Nie jest bardziej zaawanso-
wana od naszego najlepszego uzbrojenia. Ani od broni u�ywanej
przez inne kraje. SkontaktowaliSmy si� ze starym Treadwellem,
i wtedy na serio zacz�liSmy grzeba� w dawnych projektach ekspe-
rymentalnych.
I w ten sposób zacz�li znajdowa� odpowiedzi Indy prze-
j�� wyjaSnienia. Wprowadzili mnie w spraw�, bym im zagl�da�
przez rami�. Kiedy znalexli ju� coS, co uwa�ali za solidne po-
szlaki, wt�oczyli mi to do g�owy. To w�aSnie dzi�ki temu czasami
sprawia�em wra�enie dobrze zorientowanego w temacie. To nie
by�y moje w�asne wnioski, ale to, czego dowiedzia�em si� od nich.
190
S�dziliSmy, �e je�eli zaczn� si� publicznie wypowiada� o dyskach,
w po��czeniu z artefaktami pos�u�y to za jeszcze lepsz� przyn�-
t�. Wydawa�oby si�, �e to ja stoj� za odarciem tej grupy z jej ta-
jemnicy.
WykonaliSmy sporo zdj�� doda� Treadwell. To bardzo
pomog�o. Przez pewien czas by�o to doS� niepewne, gdy� musieli-
Smy poczeka� na okazj� uwiecznienia dysków na filmie. U�yli-
Smy obrazów statycznych i taSmy filmowej. Dacie wiar�, �e z szeS�-
dziesi�ciu kamer umieszczonych przy wspó�pracy Amerykanów
tylko z dwóch da�o si� coS uzyska�?
I& ? Gale zawiesi�a pytanie.
W�glowodory powiedzia� Treadwell z triumfem. To by�a
wskazówka! Poczu�em si� jak Sherlock Holmes. Te diabelskie
maszyny zostawiaj� za sob� Slad spalin. Filmy i zdj�cia, które zro-
biliScie podczas podró�y nad Atlantykiem, wyraxnie tego dowo-
dzi�y. Pami�tacie ten ogromny statek, na który natkn�liScie si� na
morzu?
Raczej nie uda si� zapomnie� mrukn�a Gale.
Wasze zdj�cia potwierdzi�y nasze przypuszczenia. Ten mon-
strualny statek macierzysty, mierz�cy co najmniej czterysta pi��-
dziesi�t metrów od ko�ca do ko�ca, trudno niestety ukry� w Euro-
pie ze wzgl�du na g�stoS� zaludnienia i temu podobne. Kluczem
by�o to, �e jakikolwiek rodzaj sterowca takich rozmiarów potrze-
buje serwisu, i to niema�o. Uzupe�nianie paliwa, wyposa�enia, gazu,
dostrajanie silników. Zajmowa� si� tym ten statek. Kiedy sterowiec
l�dowa� na pok�adzie, maszt cumowniczy i te wysi�gniki na obu
burtach unoszono, by go z�apa�. Widz� po waszych minach, �e ju�
sami do tego doszliScie.
Zaraz, zaraz! wtr�ci�a Gale. No dobrze, ma pan dowody
na u�ycie w�glowodorów i tak dalej, ale nadal nie rozumiem, jak
pan na to wpad�!
Pomóg� mi ten Francuz, o którym wspomnia�em rzek�
Henshaw. Ten ca�y Coanda. Przypomnia�em sobie, �e mówi� mi,
i� gdyby zaprojektowa�o si� silnik, który dzia�a jak wielka lampa
lutownicza zasysa ogromne iloSci powietrza z jednej strony, spa-
la je i spr�a, a nast�pnie wyrzuca z drugiej strony mo�na by go
zamontowa� niemal we wszystkim. W samolocie albo w wielkim
sterowcu. Silnik tego typu zmieSci�by si� nawet w pojexdzie
o kszta�cie dysku.
Bez Smigie�? zapyta�a ze zdziwieniem Gale.
191
Ale� jest pewien rodzaj Smig�a, ale znajduje si� on wewn�trz
silnika odpowiedzia� Henshaw. Nasi ludzie przetestowali ró�-
ne mieszanki paliwowe, a chemicy stwierdzili, �e mamy do czy-
nienia ze spalinami superoczyszczonej nafty.
Co obali�o teori�, �e to wszystko sprawka z�oSliwych, brzyd-
kich, zielonych kurdupli z Marsa doda� Treadwell.
Dzi�ki czemu zmusiliSmy ich, by ta�czyli, jak im zagramy
rzek� Indy.
A jak to si� sta�o, Jones? zapyta� gniewnie Pencroft.
No có�, zaczn� od pocz�tku powiedzia� delikatnie Indy
do swego starszego przyjaciela. Te artefakty dzia�aj� w sposób,
na jaki liczy�em. Ktokolwiek kieruje t� grup�, lub przynajmniej
jest w jej zarz�dzie, zorientowa� si�, �e szeScian i piramidki to fal-
syfikaty. Ale móg� do tego dojS� tylko po zabrni�ciu w Slepy za-
u�ek z inskrypcjami klinowymi. OczywiScie nie mia�y one sensu,
ale do�o�y�em stara�, by wygl�da�y na prawdziwe. Wie pan prze-
cie� doskonale, doktorze, jak wiele czasu trzeba poSwi�ci� odczy-
taniu nieznanego pisma klinowego. A ktokolwiek bada� te falsyfi-
katy, wyci�gn�� wnioski o wiele za szybko, jak na przeci�tnego
badacza.
Co oznacza odezwa�a si� nagle Gale �e ma on doSwiad-
czenie archeologiczne! To oczywiste!
To podj�� Indy i jeszcze decyzja, �e mimo niepowta-
rzalnoSci metalu, który Treadwell kaza� wytworzy� w tajnym la-
boratorium metalurgicznym, móg� on zosta� wykonany przez ja-
kichkolwiek kompetentnych ludzi z bran�y metalowej. Krótko
mówi�c, dowiedzieli si� zbyt wiele w zbyt krótkim czasie.
Na scen� wchodzi niejaki Filipo Castilano doda� Tre-
adwell. Przypominacie sobie, chocia� mogliScie o tym nie s�y-
sze�, wiadomoSci, które podawano we wszystkich gazetach na te-
mat tego miasta we Francji? Niektórzy bibliSci twierdz�, �e by�o
ono miejscem ostatniego spoczynku Jezusa.
Chodzi panu o miasteczko Arques? zapyta� Pencroft.
Tak. OczywiScie, mamy dok�adne mapy tych terenów rzek�
Treadwell od Jacquesa Nungessera. Jacques rozmieSci� tak�e
agentów w ca�ej okolicy. Udaj� rolników, rzemieSlników i tak da-
lej, by obserwowa� i odnotowywa� ruch wszystkiego, co wchodzi
lub wychodzi z dwóch miejsc, w szczególnoSci: Rennes-le-Chate-
au i zamku Blanchefort.
Pencroft mrukliwie wyrazi� niesmak.
192
To niedorzeczne stwierdzi� z naciskiem. Ta historyjka [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki