Eo Vladyka, Ladislav Mi en li

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Unu ano de la komisiono, ver�ajne rememorante pri la
trovo de morta junulino fine de la pasinta aprilo en Ko��e,
sendis pro ia anta�sento policanon al la tombejo por
konstati, �u estas tie mortinto simila al la trovito.
La policano revenis senspira, �ar li kuris la tutan vojon de
la tombejo reen, kaj rakontis, ke la mortinto malaperis kaj
ke anta� la kadavrejo estas nur sanga mar�eto.
La menciita okaza�o evidentigas, ke pro afableco de la
enigma krimulo nia polico estas starigita la duan fojon an-
ta� problemon, kiu �i tiun fojon espereble estos klarigita al
ni.
Anka� nia kuracistaro povos entrepreni ankora� kelkajn
sa�ajn disputojn, kiuj eble kondukos al iu celo.
�is finredakto de la �urnalo ni ne ricevis pliajn informojn,
nur tion ni devas ankora� mencii, ke la polico komencis
vaste aresti kaj enkarcerigas simple �iun, kiu hiera� posttag-
meze e� nur malproksime preterpasis la tombejon.
131
MI EN LI
eLIBRO
Jen la sciigoj de unu �urnalo, sed aperis anka� pli ak-
raj, esprimantaj senrespekte sian kondamnantan vid-
punkton kontra� la polico, kiu silentiginte la okaza�on el
la fino de aprilo, ebligis al nekonata krimulo da�rigi si-
ajn krimojn.
Plej grandan konfuzon rezultigis la okaza�o kompre-
neble en Ko��e, kie en la proksimaj kolonioj oni seku-
rigis familiajn dometojn per barikadoj kaj hundojn oni
ka�is en tola�lavejoj, por ke ili ne fari�u viktimoj de iu
nova fantomo, kiun �iu imagis vidante e� plej malgran-
dan ombron.
Estis formataj anka� memhelpaj ta�mentoj de gardi-
stoj, kiuj patrolis en unuopaj kolonioj.
Sed nenie okazis io suspektinda. Kelkfoje estis alarma-
ta la polico kaj estis traser�ataj anguloj kaj lokoj, kie oni
rimarkis strange ka�rantan monstron, kiu kuris klinita
al la tero a� ka�is sin sur arbobran�oj en la aleo apud
Z�me�nice, sed post zorgema esploro �io evidenti�is
erara sciigo, kvankam ekzistis homoj, kiuj volis �uratesti,
ke ili nepre kaj klare vidis la monstron je distanco da
kelkaj pa�oj.
Infanoj kaj multaj plena�uloj timis vespere eliri el la
domoj. Por trankviligi la publikon oni plimultigis la po-
licajn gardistojn.
Oni simple atendis pligrandigon de terura�oj. Dume la
policaj esploroj post kelkaj tagoj ekhaltis en senelirejo.
132
MI EN LI
eLIBRO
La kuracistaro sa�e ekdisputis, �ar nun dum sekcado
oni konstatis nur, ke la mortinto unufoje mortis pro ak-
cidento kaj la duan fojon li estis mortpafita. La sola ne-
disputeble konstatita cirkonstanco estis, ke �i tiun fojon
li nepre estas morta.
Ni rigardu, kiel la maltrankvila nokto efikis en la fa-
milia vilao �e la fino de la nova kolonio Ladronka.
Kristalvitraj flakonoj, manflegaj instrumentoj el masi-
va ar�ento kaj vico da diverskoloraj ujoj da pomadoj,
parfumoj kaj pudroj sur la tualettablo estis anstata�igitaj
per simplaj boteletoj da medikamentoj, kiuj per sia odo-
ro tuj forpelis delikatajn nova�ojn de unuaj parizaj par-
fumeksportejoj.
Sur tabureto apud la lito staris porcelana plado da
�iam renovigata glacio.
La fenestraj kurtenoj estis duone malsuprentiritaj. En
la domo oni nur flustre parolis, kvaza� la malsanulino,
malfacile batalanta sur limo inter vivo kaj morto, povus
esti �enata de pli la�ta parolo.
xiaj ekkrioj trapenetradis la aeron kvaza� akra tran�i-
lo paperon.
xi de�etadis la kompresojn kaj �iradis la silkajn lanu-
gokovrilojn, per kiuj oni pacience kovradis �in denove
kaj denove.
Oni tenis �in per la manoj, por ke �i ne forkuru el la
lito.
133
MI EN LI
eLIBRO
La unua nokto estis plej malbona, almena� por Ko-
va��k. La servistino tute perdis la kapon. Li restis sola
kun M�la en la dormo�ambro, li a�skultis �iujn �iajn ek-
kriojn kaj senfinajn plendojn.
Inter la ekkriojn de teruro kaj timo pro la nokto ren-
konti�o miksi�is intimaj sciigoj destinitaj al li, al Jar�jo,
al kiu M�la turnadis sin, por ke li ne kondamnu �in.
Kelkfoje M�la denove veki�is el deliro kaj petis Kova��-
kon, ke li restu �e �i, �ar �i timas.
Kelkfoje �i forpelis lin ripro�ante, ke li vekis en �i ion,
kio jam longe dormis ka�ita en �i.
xi vokis lin, proponante sin al li, por ke li ne rifuzu �in.
Sed en la ekkrioj, plendoj, doloro kaj mal�ojo ka�is sin
konsterniga konfeso de juna, preska� �ismorte lacigita
virino, kiu kvaza� pilko baraktis inter brilo kaj malpu-
ra�o estante jen malsuprentirata, jen protektata dum
maloportuna tempo.
Per �toneto post �toneto neregule estis kunmetata la
mozaiko de juna�o de �i tiu dorlotata kaj rafinita, sed
malfeli�a virino.
Samgrade, kiel la bildo fari�is pli klara kaj �iaj deta-
loj desegni�is pli plastike, anka� la koro de Kova��k ple-
ni�is de kompato kaj mal�ojo.
La estonta kuracisto eksciis pri malsanoj, pri kiuj oni
ne parolis dum universitataj prelegoj. Li eksciis pri infek-
134
MI EN LI
eLIBRO
taj malsanoj, transplantataj de persono al persono per
oro, volupto kaj dibo�o.
El la ekkrioj kaj febraj paroloj Kova��k eksciis anka�
kelkajn detalojn, kiuj �is nun ne estis klaraj al li.
Ekzemple la personeco de la edzo de M�la. Observan-
te ian pasivecon de Hor�lek rilate al Hora, li mem ima-
gis, ke �i tiuj du viroj estis interkonsentintaj jam anta�
la edzini�o de M�la. Sed li eksciis, ke tiurilate li maljus-
te priju�us la edzon de M�la.
La vortoj de M�la, kiujn �i parolis al sia edzo dum fe-
bro ne estis malamaj, ili ne enhavis kontra�staron, pli
eble sonis el ili timo de dorlotita infano, kiu timis, �ar �i
frakasis ion, kion la alia �atis.
xi senkulpigis sin kaj mensogis, �i neis, ke ne estas
vero, pri kio li kulpigas �in. xi petis lin, ke li ne lasu �in
sola, �ar �i timas. Ofte �i ripetis, ke li kredu nur �in kaj
ne aliajn, kiuj mensogas. xajnis, ke �i, konscia pri la pro-
pra kulpo, estas sendefenda rilate al li.
Kova��k pli kaj pli konvinki�is, ke Hor�lek, la�nature
bonkorulo, estis sub�ovita de Hora kaj en sia korekta
pensmaniero li fidis sian efektivan estron pli, ol
estis oportune.
Super�utata de lia favoro, li akceptis �in kvaza� sian
meriton, kvaza� rekompencon por sia agado en la firmo.
La adoradon kaj diversajn �entila�ojn de Hora koncerne
135
MI EN LI
eLIBRO
M�lan li opiniis pli eble kora rilato de maljuna viro al
juna knabino.
Kova��k miris, ke e� ne unu malnobla bu�o, informis
la edzon pri la vera stato de lia edzeco. Li ne kredis, ke
ne estus rimarkintaj tion homoj, kiuj interrilatis kun
M�la kaj mal�parante plejparte tute senutile la tem-
pon havis sufi�e da tempo por observi kaj kla�i. La��aj-
ne subtenis �i tiuj homoj la intencojn de Hora, kiu ha-
vis oron kaj multe da oro, kiujn li sciis dis�etadi.
�u ne laboris �i tiuj konatoj, �u ne laboris �i tiu ron-
do da parazitoj kvaza� alpelantoj? ekmeditis Kova��k.
�u ne temis la� iliaj principoj pri io tute akceptebla, �u
ili ne atendis ankora� alian rekompencon ol la oran? �u
M�la ne estis sufi�e dezirinda, por ke, prostituante �in
spirite kaj alkondukante kaj entiregante �in en sian sfe-
ron de dibo�o kaj malvirto, ili ne atendu rekompencon,
kiun �i mem donos al ili, estinte de ili ekzercita oferti sin
la� instigo de perversaj muziko kaj danco, kiam �i estos
falinta same profunden kiel ili, kaj kiam same kiel ili �i
eksentos neceson dronigi la abomenon pri si mem en la
abomeno pri aliaj.
�u ne temis pri rondo da manoj gluecaj de vino, kiuj
�irka�is nun sian disimbolon la oran bovidon kaj
senpacience malseki�adis pro konscio pri ru�eta, elas-
ta kaj varma karno de virino dum la unua seksa bur�o-
nado, je kiu povis apogi sin la menciita besto malhones-
136
MI EN LI
eLIBRO
te uzurpante �in, rondo de manoj, kiuj paro post paro
imagis jam sian kanajlan rikolton, �is la ora besto estis
satigita kaj �etos al ili sian viktimon same senzorge, kiel
�is nun �i �etas man�a�ojn kaj trinka�ojn al ili.
�u tiu �i abomena kolektivo da senhontaj manoj vi-
dus ion malbonan en tio, se ilia rekompenco cirkulus el
mano al mano kaj fine plilongigus la rondon, kie en mal-
virto fori�adis la seksa diferenco?
Li rememoris pri sia amiko medicinstudanto, kiu lev-
ante la montrofingron kaj suprentirante la brovojn ku- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki